Port-au-Prince, le 11 Mars 2015: Aujourd’hui à Port-au-Prince, le gouvernement haïtien, les Nations Unies et leurs partenaires ont lancé un Appel de Transition, le TAP, sollicitant 401 millions de dollars américains pour la période 2015/2016 afin de réduire l’extrême vulnérabilité et renforcer la résilience en Haïti.
Remplaçant les appels humanitaires annuels, le TAP s’étend sur deux ans et vise à mobiliser des ressources pour faciliter le processus de transition de l’humanitaire au développement et assurer la continuité de l’aide pour les personnes et les communautés les plus vulnérables.
Le TAP est une stratégie de soutien et un mécanisme de planification intégré qui tient compte des leçons post-sismiques de la coordination humanitaire et de la nécessaire adéquation avec les priorités nationales.
En tant qu’outil de transition, il répond à la fois aux besoins aiguës et urgents (tels que ceux liés aux déplacements interne, à l’épidémie de choléra, à l’insécurité alimentaire et à la malnutrition, aux risques et désastres naturels), tout en adressant les questions de privation chronique et d’insuffisances structurelles du pays afin de renforcer sa capacité de relèvement.
Le TAP agit comme un pont entre les cycles de planification, différentes modalités de mise en œuvre du programme (de la prestation de services de développement des capacités en utilisant les budgets et les systèmes nationaux) et constitue un cadre pour unir les communautés humanitaires et de développement avec un objectif commun de renforcement de la résilience et la réduction des vulnérabilités.
Le ministre de la Planification et de la Coopération externe, M. Yves Germain Joseph, a souligné lors du lancement conjoint du gouvernement et de l’Équipe pays des Nations Unies en Haïti, en partenariat avec la communauté des ONG, ainsi que des membres de la société civile nationale, que « Le TAP est un processus inclusif et consultatif, fruit d’une collaboration continue initiée en octobre 2014 entre les partenaires nationaux et internationaux ».
La Représentante spéciale du Secrétaire général des Nations Unies en Haïti, Sandra Honoré, a précisé que «Les résultats attendus du TAP ciblent directement les personnes et les communautés les vulnérables sans oublier le renforcement des capacités nécessaires au sein des institutions publiques en charge de sa mise en œuvre ». Un autre aspect fondamental du renforcement de la résilience et du développement en Haïti « tient à la stabilisation et à la paix » a indiqué Mme Honoré ajoutant que «Rien ne peut véritablement être atteint sans stabilité et sans le renforcement de l’état de Droit et de la démocratie. »
Le Coordonnateur Humanitaire et Coordonnateur Résident des Nations Unies en Haiti, Représentant spécial adjoint du Secrétaire général des Nations Unies en Haïti (DSRSG), Peter de Clercq a souligné que «Le TAP est un processus en cours. C’est une plateforme pour la transition qui sera révisée et adaptée au cours de sa mise en œuvre. Il s’agit d’un processus dynamique dans la perspective de créer les fondations d’un développement durable en Haïti au cours des deux prochaines années ».
Le lancement se tiendra également à Genève ce vendredi 13 mars, avec la présentation du TAP par Peter de Clercq aux partenaires y compris de la coopération Sud-Sud ainsi qu’au corps diplomatique, avant de le présenter la semaine prochaine aux Bailleurs de fonds Internationaux à Bruxelles, La Haye, Londres et Oslo afin de faire le plaidoyer nécessaire pour assurer le financement de ce processus.
Les intervenants lors du lancement de TAP en Haïti comptaient également Vincent Le Pape, Chef de la Coopération de l’Ambassade du Canada; Markus Handke, chef de la section économique et bonne gouvernance au bureau de l’Ambassadeur de l’Union Européenne et Émilie Bernard, représentant la communauté des ONG ACTED en Haïti.
Les détails du TAP sont disponibles à l’adresse :
https://www.humanitarianresponse.info/operations/haiti/emergency-relief-response-fund-errf
CONTACTS
Sophie Boutaud de la Combe
Porte-parole et chef adjointe de la communication
Cellulaire: + (509) 3702-9042 ; +509 3702-6522
Fixe: + (509) 2229 à 6700 (poste 2691)
Email: [email protected]
Twitter :@SBDLC
Press release : Call for $401 million for the TAP (Transitional Appeal) in Haiti
Port-au-Prince, March 11, 2015: Today in Port-au-Prince, the Haitian Government, the United Nations and its Partners launched a Transitional Appeal, called the TAP, seeking US $ 401 million for the period 2015/2016 in order to reduce extreme vulnerability, while building resilience in Haiti.
Replacing the annual humanitarian appeals, the TAP lasts two years and aims to mobilise resources of a humanitarian, transitional and development-oriented nature to smooth the transition process and ensure continuity of assistance for the most vulnerable individuals and communities.
The TAP is a support strategy and an integrated planning process that addresses the post-seismic lessons of humanitarian coordination and is necessarily in-line with Haiti’s national priorities.
As a transitional tool, the TAP meets both acute and urgent needs (such as those related to internal displacement, the cholera epidemic, food insecurity and malnutrition, natural hazards and disasters), while addressing issues of chronic deprivation issues and structural deficiencies in Haiti – to strengthen the country’s capacity to recover.
The TAP acts as a bridge between planning cycles, different programme implementation modalities (from service delivery to capacity development using national budgets and systems) and forms a framework for uniting the humanitarian and development communities with a common objective of resilience building and vulnerability reduction.
The Minister of Planning and External Cooperation, Yves Germain Joseph, said at today’s joint-launch that « the TAP is an inclusive and consultative process, the result of an ongoing collaboration initiated in October 2014 between national and international partners. »
The Special Representative of the Secretary-General of the United Nations in Haiti, Sandra Honoré, said that « The expected results of the TAP directly target people and vulnerable communities, without forgetting the necessary capacity-building of public institutions. »
Another fundamental aspect of building resilience and development in Haiti « is reliant on stabilization and peace » said Madam Honoré – adding that « nothing can really be achieved without stability and without strengthening rule of law and democracy.”
The Humanitarian Coordinator and UN Resident Coordinator in Haiti, Deputy Special Representative of the Secretary General of the United Nations in Haiti (DSRSG), Peter de Clercq stressed that « the TAP is an ongoing process. It is a platform for transition which will be revised and adapted during its implementation. This is a dynamic process with a view to creating the foundations of sustainable development in Haiti over the next two years. »
The inetrnational TAP launch will be held in Geneva on Friday, 13 March – with the presentation of the Appeal by Peter de Clercq and Partners, including South-South Cooperation and the diplomatic corps. Mr de Clercq will also present the TAP to international donors in Brussels, The Hague, London and Oslo in order to advocate for the necessary financing of the TAP process.
Speakers at the launch of the TAP in Haiti included Vincent Le Pape, Head of Development Cooperation at the Embassy of Canada; Markus Handke, Chief of the Economic and Good Governance section of the European Union Delegation – and Émilie Bernard, from ACTED, who represented the NGO community in Haiti.
Full details of the TAP are available at:
https://www.humanitarianresponse.info/operations/haiti/emergency-relief-response-fund-errf
CONTACTS
Sophie Boutaud de la Combe
Porte-parole et chef adjointe de la communication
Cellulaire: + (509) 3702-9042 ; +509 3702-6522
Fixe: + (509) 2229 à 6700 (poste 2691)
Email: [email protected]
Twitter :@SBDLC